منظمة HALO Trust تعلن عن وظائف شاغرة

متابعو موقع المتقدمون نعرض لكم مجموعة من الوظائف الشاغرة التي وصلت "المتقدمون" نسخة عنها والصادرة عن منظمة HALO Trust.

 

أولاً: مطلوب مترجم/ة - منظمة HALO Trust

الوصف الوظيفي:

وصل منصة المتقدمون إعلان توظيف صادر عن منظمة HALO Trust تعلن فيه عن حاجتها إلى مترجم/ة. 

الدور: مترجم

موقع العمل: دير البلح، مع إمكانية التنقل عبر منطقة غزة

العقد: فترة أولية مدتها 6 أشهر، مع إمكانية التجديد

ساعات العمل: يُتوقع من المترجم أداء مهامه 5 أيام في الأسبوع. يوم العمل يصل إلى 8 ساعات عمل بين الساعة 8:00 صباحًا و5:00 مساءً، من الأحد إلى الخميس.

يتولى مساعد المترجم/مسؤول الاتصال المجتمعي مسؤولية ما يلي: 

ترجمة جميع المصطلحات، بما في ذلك المصطلحات التقنية، كما هي مستخدمة في إجراءات التشغيل القياسية لشركة HALO.

يقتصر دورهم على الترجمة والتفسير الدقيقين لما يُقال فقط، دون إضافة أي معلومات عند إجراء تقييمات المخاطر، وإعادة توجيه الأسئلة إلى المتحدث عند طلب التوضيح منه.

عند الاقتضاء، قم بتصفية أي عبارات غير لائقة ثقافياً قد يتفوه بها موظفونا الدوليون دون قصد.

 

في حالات الخلاف، يجب التحلي بالحساسية لاختيار الكلمات بعناية وتجنب استخدام الكلمات الحادة والمهينة.

العمل كحلقة وصل رئيسية بين فرق منظمة هالو والمجتمعات المحلية التي تتم زيارتها، لضمان قبول الفرق.

المساعدة في أي مهام أخرى حسب الطلب 

هذا منصب ميداني، ويتطلب التواجد مع الفريق في الميدان والعودة إلى المكتب لإعداد التقارير الكتابية. سيعمل المترجم تحت إشراف قائد الفريق، وسيتلقى التوجيهات من المسؤولين الأعلى منه في التسلسل الإداري. 

جميع الحقوق محفوظة لموقع المتقدمون.

المهارات والمتطلبات:

مهارات تواصل ممتازة باللغتين الإنجليزية والعربية، كتابةً وتحدثاً.

مهارات حاسوبية ممتازة، لإعداد تقارير مكتوبة بعد إنجاز المهام.

الالتزام بالمواعيد، والقدرة على الوصول إلى العمل في الوقت المحدد باستمرار.

يفضل وجود رخصة قيادة سارية المفعول.

طريقة التسجيل في الوظيفة:

يرجى تقديم سيرة ذاتية ورسالة تعريفية باللغة الإنجليزية توضح كيف تتوافق خبرتك مع المهارات والكفاءات الرئيسية المطلوبة عبر الرابط التالي:

للتسجيل اضغط هنا 

تم ترجمة الوظيفة بواسطة موقع المتقدمون.

آخر موعد للتقديم: 22 ديسمبر 2025م.

ثانياً: مطلوب مسعف/ة - منظمة HALO Trust

الوصف الوظيفي:

وصل منصة المتقدمون إعلان توظيف صادر عن منظمة HALO Trust تعلن فيه عن حاجتها إلى مسعف/ة. 

الدور: مسعف

موقع العمل: دير البلح، مع إمكانية التنقل عبر منطقة غزة

العقد: فترة أولية مدتها 6 أشهر، مع إمكانية التجديد

المسعف مسؤول عن: 

القيام بجميع الأنشطة وفقًا لإجراءات التشغيل القياسية الخاصة بمنظمة هالو.

ضمان استعدادهم الدائم لقيادة عملية تثبيت وإجلاء المصاب في مهام القفز المظلي من ارتفاعات عالية (HALO). 

إجراء تمارين الإخلاء الطبي الجوي (CASEVAC) والتدريبات الشهرية مع الفريق.

ضمان معرفة جميع أعضاء فرق HALO بكيفية الاستجابة للحوادث أو الإصابات. 

معرفة كيفية ومكان إجلاء المصاب. 

إبلاغ طاقم المستشفى بالإصابات التي تعرض لها المصاب وكيف تم علاجه حتى الآن. 

معالجة الإصابات الطفيفة التي لا تتطلب دخول المستشفى. 

صيانة المعدات المخصصة في مجموعات الإصابات الخطيرة ومجموعات الإسعافات الأولية الفردية والإبلاغ عن أعطالها. 

ضمان توفر جميع المعدات الطبية اللازمة وتحديثها، وطلب الإمدادات عند الحاجة، والتأكد من عدم انتهاء صلاحيتها.

فحص ومراقبة مجموعات الأدوات الطبية القياسية، بما في ذلك المستلزمات الطبية

إبلاغ كبار الموظفين باحتياجات التدريب.

المساعدة في أداء مهام أخرى حسب الحاجة.

جميع الحقوق محفوظة لموقع المتقدمون.

المهارات والمتطلبات:

خبرة طبية سابقة لا تقل عن سنتين في دور تشغيلي. 

خبرة في إدارة الحالات الطبية والطوارئ. 

شهادة طبية ذات صلة (مثل الطب أو التمريض) من جامعة معترف بها.

بطاقة هوية طبية/تمريضية سارية المفعول صادرة من وزارة الصحة.

معرفة جيدة بالمرافق الطبية في غزة.

يفضل وجود رخصة قيادة سارية المفعول

طريقة التسجيل في الوظيفة:

يرجى تقديم سيرة ذاتية ورسالة تعريفية باللغة الإنجليزية توضح كيف تتوافق خبرتك مع المهارات والكفاءات الرئيسية المطلوبة عبر الرابط التالي:

للتسجيل اضغط هنا 

تم ترجمة الوظيفة بواسطة موقع المتقدمون.

آخر موعد للتقديم: 22 ديسمبر 2025م.

- تصفح عشرات الوظائف الشاغرة والمنح الدراسية وفرص العمل عبر الرابط التالي: اضغط هنا 

ندعوك للانضمام لقناتنا على التيليجرام من هنا لتصلك أحدث الأخبار العاجلة، والوظائف الشاغرة، والمنح الدراسية، والملفات التعليمية